Android培训之国际化

在Android开发中，我们常常需要将自己的程序以国际化，使国外的人也能够使用自己所开发的APP。在国际化的过程中，我们要从两方面着手，分别是文字和图片，下面我们将详细讲述国际化的过程。

1．文字国际化

在编写Android工程的布局文件中，我们常常使用到文字信息，这些文字都是中文的。那么，如何做到程序的国际化，使不同语言国家的人都可以使用该应用呢？
新建一个工程，命名为：07_国际化。此时，布局文件自动生成一个TextView且该textView的文本信息是“Hello world”如图1-1所示：

图1-1所示
图1-1所示的布局文件如例1-1：
例1-1



例1-1可知：在定义TextView的文本信息时使用了android:text="@string/hello_world"。即引用了String资源文件下的hello_world。Google推荐所有的文本信息都定义在String文件中，这样做的目的是为了方便对文本信息统一的修改和翻译。下面我们在String.xml文件下定义一个文本数据，如例1-2所示：
例1-2


String文件中已经定义了一个中文的文本数据，若要在布局文件中引用该文本，我们只需要将android:text="@string/hello_world"改为：android:text="@string/my_hello_world"。此时，页面效果如图1-3所示：


图1-3所示
若要使其他国家的人（本例中假设为：意大利人）也能看懂并使用该应用，我们需要做以下操作：

• 新建一个资源文件，命名为vaules_it，效果如图1-4所示：

图1-4所示

• 将资源文件strings.xml复制粘贴到该文件夹下，并将中文信息调整为意大利语，如例1-3：

例1-3


设置模拟器的语言为意大利语，然后运行程序，效果如图1-5所示：


图1-5所示
由图1-5可知：在运行程序时，由于系统设置的语言是意大利语，故文本加载显示values_it下的资源数据。要若添加其他国外的语言，方法类似，只需要新建一个对应语言的文件夹（文件的命名：values_<对应语言的简写>，例英语的为values_en，中文为values_zh，中国台湾为values_zh_rTW），然后在这个文件夹中修改Strings.xml中的数据。

2．图片国际化

图片国际化和文字国际化基本方法都是一样的，在资源文件下新建对应图片资源的文件夹，然后将图片资源复制粘贴到这个文件夹中。如下图1-6所示：


图1-6所示
图1-6不同图片文件夹中放入的是对应国家的国旗（每一张图片的名称都一样为flag）。调整项目清单文件使android:icon="@drawable/ic_launcher"为android:icon="@drawable/flag"，运行程序，加载对应地区的图片。当设置系统语言为意大利语时，运行程序效果如图1-7所示：

图1-7所示

本文版权归传智播客Android培训学院所有，欢迎转载，转载请注明作者出处。谢谢！
作者：传智播客Android培训学院
首发：http://www.itcast.cn/Android